Avon shoots a computer operator with
a bow and umbrella.
"Sorry, it went off in my hand," says Avon.
Pella knocks Avon out with a keyboard.
"That'll teach him for kissing me," she thinks. "Maybe
there's hope for a contract yet."
Avon, Vila and Dayna are captured
and brought before Gunn-Sar and Nina.
Dayna, in a desperate bid to get out of playing pool with the daleks,
Dayna fights Gunn-Sar ("Better than
playing pool," she thinks),
with an audience of three daleks, Vila and Dayna, and Kate and Pella.
Dayna is proud of herself for knocking out
not knowing that she had some telekenetic help from Kate and Pella.
Meanwhile, back on the base, the toilet door
is still stuck, so the crew is forced to ask Orac.
"I do not need toilet facilities," says Orac, "so
I have no reason to help you."
"PLEASE," say Dayna, Vila and Tarrant in unison.
"You could try telekenesis," suggests Orac.
Pella is so desperate to go to the loo, she
shoots Kate and dashes for the door.
"This is going to be such a relief," she says.
But Avon decides his needs are more pressing,
and so teleports into the loo and shoots Pella.
"I knew this was coming as soon as he kissed me," she
thinks in her dying moment.
Dayna and Tarrant also teleport into the toilet.
Vila teleports in as well, but brings a plus one, Soolin.
"I was hiding until you broke into the toilet,"
I won't have to use that bucket any more."